Tudo Ruim - Prevod Na Srpski

Prevod od "tudo ruim" do Srpski

Prevodi:

sve loše

Não tudo bom, não tudo ruim, mas tudo para o México!

Nisu svi dobri i nisu svi loši, ali su svi iz Meksika!

Mas para você hoje está tudo ruim!

Danas ti je baš sve crno!

Quando tudo está triste, quando está sozinho, fica tudo ruim. Você espera pelo amor novamente, para sentir a batida do coração.

...Kad doðe vreme smrti, mi nismo usamljeni, ako se oseæamo loše.....da èekamo ponovo ljubav da poène, i osetimo otkucaje srca...

Aí vem o tempo onde tudo está triste, quando está sozinho, fica tudo ruim.

Imaš važne posetioce....Kad doðe vreme smrti, mi nismo usamljeni, ako se oseæamo loše...

Pronto, vamos, sejam honestos, digam que não foi tudo ruim.

U redu. Želeo sam da svi budete iskreni, ali nisam valjda bio toliko loš.

Talvez eu não tenha sido justa com você, a nossa relação não era de tudo ruim.

Možda nisam bila fer prema tebi, naš odnos nije bio potpuno loš.

Quando nasce, é tudo perfeito, mas antes de saber, está tudo ruim.

Kad se rodiš, sve je savršeno. Ali pre nego što to shvatiš, sve se pokvari.

aquilo -- aquilo foi tudo ruim.

To... sve je to bilo loše.

não é tudo ruim, O pingente.

Nije sve loše, u vezi privjeska.

Não é tudo ruim, por que você não se despede da Abby?

Pustit æu te da se pozdraviš.

Você está dizendo que foi tudo ruim, Dean?

А ти говориш да је све било лоше, Dean?

Na sua cabeça, é tudo ruim e obscuro.

U tvojoj je glavi sve sumorno i mraèno.

Não deve ser tudo ruim, você está aqui.

A i ne može biti toliko loše jer si ti ovdje.

Ah sim, espero... Que não seja tudo ruim. Só que ele é um médico e...

Možda da pustimo Vincenta da jede prije ove inkvizicije.

Você veio de muito longe e nos trouxe álcool, ganja, tabaco... tudo ruim!

Došao si iz velike daljine i doneo si nam alkohol, travu, duvan... Sve loše stvari!

Não foi tudo ruim. Espero que mais a última opção do que a primeira.

Nadam se da æemo se više ljubakati nego boriti.

Linda, nos casamos, tivemos um filho, não foi de tudo ruim.

Linda, bili smo u braku, dobili sina, nije bilo tako crno.

Não foi de tudo ruim né?

Nije sve bilo loše, zar ne?

0.47293710708618s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?